Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF)
I. A Webshop
1) Az Inventive Health Trading webshop (a továbbiakban: Webshop) az Inventine Health Trading Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Társaság, vagy Szolgáltató) www.doclabor.hu internetes honlapon (a továbbiakban: Honlap) elérhető termékkatalógusa, mely a Társaság által forgalmazott étrend-kiegészítőket (a továbbiakban: Termék) vagy azok egy részét kínálja eladásra. A Webshopon történő elektronikus megrendelés leadással és a Társaság megrendelés elfogadásával adásvételi szerződés jön létre a megrendelést leadó természetes vagy jogi személy, mint vevő (a továbbiakban: Vásárló) és a Társaság, mint eladó között. Az adásvételi szerződés annak teljesítéséig, határozott időre jön létre. A megrendelések leadása kizárólag elektronikus úton lehetséges, telefonon, faxon, e-mailen, levélben leadott rendeléseket a Társaság nem fogadja el.
2) Az így megkötött adásvételi szerződés magyar nyelven jön létre.
3) A jelen ÁSZF, a hatálya alá tartozó egyedi adásvételi szerződésre irányadó, annak részét képezi, annak eltérő és kifejezett rendelkezése hiányában. Az adásvételi szerződés megkötését megelőzően a Vásárló a jelen ÁSZF tartalmát megismerte, az üres checkbox pipálásával elfogadta, melynek megfelelően az teljes mértékben alkalmazandó a Vásárló és a Társaság jogviszonyára.
4) Jelen ÁSZF a Társaság Honlapján bármikor, bárki számára elérhető.
5) A Társaság adatai a következők:
Cég neve: Inventive Health Trading Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített neve: Inventive Health Trading Kft.
Nyilvántartási szám: Cg.01-09-412268
Nyilvántartó hatóság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, mint Cégbíróság
Székhelye: 1124 Budapest, Csörsz utca 43. II. em. (csak székhely, személyes ügyintézés, áruforgalom nincs)
Adószáma: 32211821-2-43.
KSH törzsszáma: 32211821-4617-113-01
Képviseli: Berde Tamás Csaba ügyvezető
Email cím: [email protected]
Telefonszám: +36304231404
II. A Termék
6) A Termék házhozszállítással, csomagpontra történő szállítással és csomagautomatába való szállítással rendelhető meg, személyes átvételre jelenleg nincs lehetőség. A Termék étrend-kiegészítő élelmiszer. A Termék ára bruttó ár, tartalmazza a mindenkor hatályos jogszabályok alapján felszámítandó általános forgalmi adót. A Termék feltüntetett ára nem tartalmazza a szállítási költségeket.
7) A leírásban szereplő adatokon túl további információ e-mailben kérhető Társaságtól.
III. Panaszkezelés és felelősség
8) Amennyiben a Vásárlónak az adásvételi szerződéssel vagy annak teljesítésével összefüggésben bármilyen panasza merül fel, úgy azt a jelen ÁSZF 5. pontjában meghatározott elérhetőségeken és módokon keresztül közölheti a Társasággal. A Társaság a beérkező panaszt a beérkezéstől számított 30 napon belül kivizsgálja és a vizsgálat eredményéről, vagy annak elutasítása esetén a jogorvoslati lehetőségekről a Vásárlót a panasz közlésével azonos módon tájékoztatja. A panasz elutasítása esetén a Vásárló jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes Békéltető Testülethez fordulni. A Békéltető Testület eljárása megindításának feltétele, hogy a fogyasztó az érintett vállalkozással közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. A fogyasztó belföldi lakóhelye vagy tartózkodási helye hiányában a Társaság székhelye szerinti Békéltető Testülethez fordulhat, cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99., telefonszám: +36 1 4882131, levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10., email cím: [email protected].
A Társaságnál nem áll rendelkezésre a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódex.
9) A Társaság szavatossági és jótállási felelősségére a Ptk.-ban és a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendeletben foglalt rendelkezések az irányadóak, melynek részletes tartalma a jelen ÁSZF 1. számú mellékletét képező mintatájékoztató szerinti, figyelembe véve, hogy a Termék egy étrend-kiegészítő élelmiszer.
IV. Webshopban való böngészés és vásárlás
10) Böngészés
A Webshop termékbemutatási, és online megrendelési lehetőséget biztosít. A Webshop menüpontjai között bárki böngészhet regisztráció nélkül. A terméklistáról a részletes termékoldal a Termék nevére klikkelve érhető el, itt tájékozódhat a megrendelni kívánt termék részletes jellemzőiről, áráról. A Webshopban lehetőség van kulcsszó alapján Terméket keresni. A keresési feltételeknek megfelelő Termék találatok listaszerűen jelennek meg.
11) A Termék kiválasztása
A kiválasztott Termék a kosár gomb segítségével helyezhető a kosárba, a gomb mellett a szükséges darabszám beállítható. A Vásárló a kosár tartalmát a „Kosár” menüpont segítségével ellenőrizheti. Itt módosíthatja és/vagy törölheti a Kosár tartalmát, a Kosárban szereplő egyes tételeket. A Kosár ürítése gomb segítségével lehetőség van a kosár teljes kiürítésére is. A megvásárolni kívánt Termékek Kosárba helyezése utána Vásárló a Megrendelés gombra klikkelve folytathatja a vásárlási folyamatot.
12) Regisztráció, belépés
A Vásárló a Terméket belépéssel, vagy regisztráció nélkül tudja megvásárolni. A belépés előzetes regisztrációhoz kötött. A regisztrációkor, és a regisztráció nélküli vásárlás esetén az alábbi adatokat szükséges a Vásárlónak megadnia: e-mail cím, név, számlázási név és cím, valamint, ha ettől eltérő a szállítási cím és utánvétes vásárlásnál telefonszám. Regisztrációhoz az előbbi adatokon felül felhasználónév és jelszó megadása is szükséges. A sikeres regisztrációról a Vásárló e-mailben visszaigazolást kap, és a Honlapon is tájékozódhat. A Vásárló a regisztrációjának törlését a fiókom/ fiók törlése menüpontjában bármikor végrehajthatja, vagy azt e-mailben kérheti a Társaságtól. Elfelejtett jelszó esetén a Webshopban új jelszó kérhető a regisztrált e-mail címre. Amennyiben a Vásárló korábban már regisztrált, a megrendelési folyamat a felhasználónevének és jelszavának megadásával folytatható.
13) Fizetési és szállítási mód kiválasztása
A Vásárló a Termék kiválasztását követően kiválasztja a számára megfelelő fizetési módot (utánvét, bankkártyás vagy egyéb online fizetési lehetőség). A Vásárló egy összefoglaló oldal segítségével ellenőrizheti minden korábban megadott adatát, és a megrendelni kívánt Termékeket, azok árát és mennyiségét. Adatbeviteli hibák esetén a „Módosítás” gomb segítségével javíthat a megadott adatokon. Ha a Vásárló mindent megfelelőnek talál, akkor a „Megrendelés elküldése” gomb segítségével véglegesíti és elküldi megrendelését. A megrendelés Vásárló általi elküldése a Vásárló részéről tett fizetési kötelezettséggel járó ajánlattételnek minősül. A megrendelésről a Vásárló e-mailben kap automatikus visszaigazolást 1 munkanapon belül, melyen rendelésszám kerül feltüntetésre. Megrendelési szándéktól függetlenül a Vásárló a belépést a Belépés menüpont segítségével végezheti el. Belépés után megjelenik egy „Adatok módosítása” menüpont, ahol a regisztráció során megadott adatait tudja módosítani, valamint a leadott megrendelésének adatait, és állapotát követheti nyomon. A Webshopba nem szükséges bejelentkezni a Termékek árának megtekintéséhez, illetve a Termékek kosárba helyezéséhez.
14) A megrendelt Terméket a Boxy Logisztikai Zrt., postacíme: 1036 Budapest, Lajos utca 48-66. B. Épület, Cg. 01-10-141253, weboldala: https://boxy.hu, e-mail címe: [email protected] és a GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft., postacíme: 2351 Alsónémedi GLS Európa u. 2., Cg. 13-09-111755, weboldala: https://gls-group.com/HU/hu/home, e-mail címe: [email protected] futárszolgálat szállítja a Vásárló által megadott szállítási címre. Ezeken kívül a szállítás kérhető GLS csomagpontra vagy Foxpost automatába is.
15) Ha a megrendelt termék nem áll rendelkezésre, úgy az nem rendelhető.
16) A Társaság az online fizetési tranzakciók lebonyolításához igénybe veszi a Global Payments Europe s.r.o. Hungary fizetési szolgáltató alábbi fizetési szolgáltatásait: bankkártyás fizetés, Google Pay es Apple Pay mobilfizetés. A szolgáltatást biztosító postacíme: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 8-10. IV. em. 415., cégjegyzékszám: 01 17 000804, e-mail elérhetősége: [email protected], weboldal: https://www.globalpayments.com/hu-hu.
V. Elállás
17) A Vásárló elállási joga
A Termék étrend-kiegészítő élelmiszer, így a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés e) pontja alapján, egészségvédelmi okból, a Vásárló az adásvételi szerződéstől a megrendelt Termék átvételének napjától számított 14 napon belül kizárólag sértetlen és bontatlan csomagolású, hiánytalan Termék visszaküldése esetén jogosult indoklás nélkül elállni. A Vásárló elállási jogát vagy a jelen ÁSZF 2. számú mellékletét képező minta kitöltésével vagy elállási szándékát tartalmazó egyértelmű írásbeli nyilatkozatának (a továbbiakban együttesen: Elállási Nyilatkozat) megtételével és azok egyikének Társasághoz történő visszajuttatásával gyakorolja. A Vásárló Elállási Nyilatkozatát a ’Visszaküldési űrlap” kitöltésével tudja érvényesíteni. Továbbá lehetősége van az Elállási nyilatkozatot a Társaság 5. pontban rögzített székhelyére postai úton vagy elektronikus úton elektronikus levél formájában az [email protected] címre megküldeni. A Vásárló elállási joga akkor minősül határidőben gyakoroltnak, ha a Vásárló Elállási Nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi. Amennyiben a Vásárló több Terméket rendelt meg és az egyes Termékek átvétele eltérő időpontokban történik, úgy az elállásra nyitva álló határidő az utoljára szolgáltatott Termék átvételének napjától kezdődik.
18) Az elállási jog gyakorlásának joghatásai
A Vásárló elállása esetén a Társaság haladéktalanul, de legkésőbb a Vásárló Elállási Nyilatkozatának kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatéríti a Vásárló által teljesített ellenszolgáltatást. A Társaság a visszatérítést mindaddig visszatarthatja, amíg a Vásárló a Terméket sértetlen és bontatlan csomagolásban, hiánytalanul vissza nem szolgáltatta az alábbi címre: 2225 Üllő, Régész utca 1. (hrsz: 3621/1), vagy kétséget kizáróan nem igazolta, hogy azt a Társaság részére visszaküldte.
A visszatérítés során a Társaság a Vásárló által alkalmazott fizetési móddal egyező fizetési módot alkalmaz, kivéve, ha a Vásárló más fizetési mód igénybevételéhez kifejezetten hozzájárul. Utóbbi visszatérítési mód alkalmazásából a Vásárlót többletköltség nem terheli.
19) A Vásárló kötelezettségei elállás esetén
A Vásárló köteles a Társaság számára az elállással érintett Terméket sértetlen és bontatlan csomagolásban, hiánytalanul a 2225 Üllő, Régész utca 1. (hrsz: 3621/1). címre késedelem nélkül, de legkésőbb az Elállási Nyilatkozat közlésétől számított 14 napon belül visszaküldeni. Vásárló visszaszolgáltatása akkor minősül határidőben teljesítettnek, ha a Terméket a határidő lejárta előtt jelen bekezdés szerint postára adja. A Termék visszaszolgáltatásának költségeit a Vásárló viseli.
VI. Egyéb rendelkezések
20) A jelen ÁSZF-ben és az adásvételi szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény és a 45/2014. (II.26.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.
21) A jelen ÁSZF 2023. április 27. napjától hatályos. A Társaság jogosult az ÁSZF-et az adataiban bekövetkezett változásokra és a jogszabályi módosításokra tekintettel egyoldalúan módosítani. A módosításokat a Társaság azok hatályba lépése előtt legkésőbb 11 (tizenegy) nappal a Honlapon közzéteszi.
22) A jelen ÁSZF visszavonásig, illetve módosításának hatályba lépéséig marad jelen tartalommal hatályban.
23) A Társaság fenntart magának minden jogot a Webshop, annak bármely részlete és az azon megjelenő tartalmak terjesztésének tekintetében. Tilos a Webshopban megjelenő tartalmak vagy azok bármely részletének letöltése, elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a Társaság írásos hozzájárulása nélkül.
24) A Társaság Webshoppal összefüggő adatkezelési tevékenységére az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: GDPR) rendelkezései irányadók. A Társaság Webshoppal kapcsolatos adatkezelési tevékenységéről a Webshop Adatkezelési Tájékoztató elnevezésű dokumentum ad részletes tájékoztatást.
Mellékletek
1. számú melléklet
A kellékszavatosságról, a termékszavatosságról és a jótállásról szóló mintatájékoztató
1. Kellékszavatosság
Milyen esetben élhet Ön a kellékszavatossági jogával?
Ön a Termék hibás teljesítése esetén a vállalkozással szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint.
Milyen jogok illetik meg Önt kellékszavatossági igénye alapján?
Ön – választása szerint-az alábbi kellékszavatossági igényekkel élhet:
Kérhet kijavítást vagy kicserélést, kivéve, ha az ezek közül az Ön által választott igény teljesítése lehetetlen vagy a vállalkozás számára más igénye teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséggel járna. Ha a kijavítást vagy a kicserélést nem kérte, illetve nem kérhette, úgy igényelheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását vagy a hibát a vállalkozás költségére Ön is kijavíthatja, illetve mással kijavíttathatja vagy – végső esetben – a szerződéstől is elállhat.
Választott kellékszavatossági jogáról egy másikra is áttérhet, az áttérés költségét azonban Ön viseli, kivéve, ha az indokolt volt, vagy arra a vállalkozás adott okot.
Milyen határidőben érvényesítheti Ön kellékszavatossági igényét?
Ön köteles a hibát annak felfedezése után haladéktalanul, de nem később, mint a hiba felfedezésétől számított kettő hónapon belül közölni. Ugyanakkor felhívom a figyelmét, hogy a szerződés teljesítésétől számított két éves elévülési határidőn túl kellékszavatossági jogait már nem érvényesítheti. Használt dolog esetén ez a határidő 6 hónap, de legfeljebb egy év.
Kivel szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét?
Ön a vállalkozással szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét.
Milyen egyéb feltétele van kellékszavatossági jogai érvényesítésének?
A teljesítéstől számított hat hónapon belül a kellékszavatossági igénye érvényesítésének a hiba közlésén túl nincs egyéb feltétele, ha Ön igazolja, hogy a terméket, illetve a szolgáltatást a …. 6 vállalkozás nyújtotta. A teljesítéstől számított hat hónap eltelte után azonban már Ön köteles bizonyítani, hogy az Ön által felismert hiba már a teljesítés időpontjában is megvolt.
2. Termékszavatosság
Milyen esetben élhet Ön a termékszavatossági jogával?
Ingó dolog (termék) hibája esetén Ön – választása szerint – az 1. pontban meghatározott jogát vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet.
Milyen jogok illetik meg Önt termékszavatossági igénye alapján?
Termékszavatossági igényként Ön kizárólag a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti.
Milyen esetben minősül a termék hibásnak?
A termék akkor hibás, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek vagy pedig, ha nem rendelkezik a gyártó által adott leírásban szereplő tulajdonságokkal.
Milyen határidőben érvényesítheti Ön termékszavatossági igényét?
Termékszavatossági igényét Ön a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított két éven belül érvényesítheti. E határidő elteltével e jogosultságát elveszti.
Kivel szemben és milyen egyéb feltétellel érvényesítheti termékszavatossági igényét?
Termékszavatossági igényét kizárólag az ingó dolog gyártójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja. A termék hibáját termékszavatossági igény érvényesítése esetén Önnek kell bizonyítania.
A gyártó (forgalmazó) milyen esetben mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól?
A gyártó (forgalmazó) kizárólag akkor mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja, hogy:
– a terméket nem üzleti tevékenysége körében gyártotta, illetve hozta forgalomba, vagy
– a hiba a tudomány és a technika állása szerint a forgalomba hozatal időpontjában nem volt felismerhető vagy
– a termék hibája jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazásából ered.
A gyártónak (forgalmazónak) a mentesüléshez elegendő egy okot bizonyítania.
Felhívom figyelmét, hogy ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és termékszavatossági igényt egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthet. Termékszavatossági igényének eredményes érvényesítése esetén azonban a kicserélt termékre, illetve kijavított részre vonatkozó kellékszavatossági igényét a gyártóval szemben érvényesítheti.
[Ha a vállalkozás jogszabály vagy szerződés alapján jótállásra köteles, akkor kerül beillesztésre a tájékoztatóba a jótállásra vonatkozó rendelkezés, azonban a Társaság nem köteles jótállásra]
2. számú melléklet
Útmutató az elállási/felmondási mintatájékoztató kitöltéséhez:
(1…..) Illessze be a következő idézőjelbe tett szövegek egyikét:
a) szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén: “a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le”;
b) termék adásvételére irányuló szerződés esetében: “attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket átveszi.”;
c) több termék szolgáltatásakor: “attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó termék átveszi.”;
d) több tételből vagy darabból álló termék szolgáltatásakor: “amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó tételt vagy darabot átveszi.”; e) termék meghatározott időszakon belüli rendszeres szolgáltatására vonatkozó szerződés esetében: “attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy átveszi az első terméket.”
(2…..) Illessze be vállalkozása nevét, postai címét, és – ha van – telefonszámát, telefax-számát és elektronikus levelezési címét.
(3…..) Ha Ön lehetővé teszi a fogyasztó számára, hogy elektronikusan az Ön weboldalán töltse ki és nyújtsa be elállási/felmondási nyilatkozatát, illessze be a következő szöveget: “Ön internetes oldalunkon is [beillesztendő az internetes cím] kitöltheti az elállási/felmondási nyilatkozat-mintát vagy benyújthatja az elállási/felmondási szándékát egyértelműen kifejező egyéb nyilatkozatát. Ha Ön emellett dönt, az elállás/felmondás megérkezését tartós adathordozón (például elektronikus levélben) haladéktalanul visszaigazoljuk Önnek.”
(4…..) Termék adásvételére irányuló szerződés esetében, ha Ön nem ajánlotta fel, hogy a terméket elállás esetén visszafuvarozza, illessze be a következő szöveget: “A visszatérítést mindaddig visszatarthatjuk, amíg vissza nem kaptuk a terméket, vagy Ön nem igazolta, hogy azt visszaküldte: a kettő közül a korábbi időpontot kell figyelembe venni.”
(5…..) Ha a fogyasztó a szerződés alapján terméket vett át
a) az alábbiak közül illessze be a megfelelőt:
– “A terméket visszafuvarozzuk Öntől.”, vagy
– “Ön köteles számunkra vagy …. [illessze be a termék átvételére Ön által feljogosított személy nevét és postai címét, ha van ilyen személy] számára a terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb elállási nyilatkozatának közlésétől számított 14 napon belül visszaküldeni vagy átadni. A határidő betartottnak minősül, ha a 14 napos határidő letelte előtt elküldi a terméket.”;
és
b) illessze be a megfelelőt:
ba) “A termék visszaküldésének költségeit mi viseljük.”, vagy
bb) “A termék visszaküldésének közvetlen költségét Ön viseli.”, vagy
bc) Távollévők között kötött szerződés esetében,ha Ön nem ajánlja fel a termék visszaküldési költségének viselését, és a termék jellegéből adódóan postai küldeményként nem adható fel: “A termék visszaküldésének közvetlen költségét – azaz… [illessze be az összeget] fuvarozási költséget – Ön viseli.”; vagy ha a termék visszaküldésének költségét ésszerűen nem lehet előre kiszámítani: “A termék visszaküldésének közvetlen költségét Ön viseli. E költségek legmagasabb becsült összege… [illessze be az összeget].”, vagy
bd) Ha üzlethelyiségen kívül kötött szerződés esetében a terméket a szerződés megkötésekor a fogyasztó otthonába fuvarozták és a termék jellegéből adódóan postai küldeményként nem adható fel: “A terméket saját költségünkön magunk fuvarozzuk vissza.”;
és
c) illessze be az alábbiakat: “Ön kizárólag akkor vonható felelősségre a termékben bekövetkezett értékcsökkenésért, ha az a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használat miatt következett be.”
(6…..) A szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetében az alábbi szöveget illessze be: “Ha Ön kérte, hogy a felmondási határidőn belül kezdődjön meg a szolgáltatás teljesítése, felmondása esetén Ön köteles megtéríteni számunkra a szerződés megszűnésének időpontjáig arányosan teljesített szolgáltatásért járó összeget. Hasonlóképpen visszatérítjük az Ön által nyújtott ellenszolgáltatás azon részét, amely meghaladja az
Elállási nyilatkozat – Visszaküldési űrlap
(csak a szerződéstől való elállási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza)
Címzett [1]:
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási jogomat az alábbi termék/ek adásvételére irányuló szerződés tekintetében [2]:
Átvétel időpontja [3]:
A fogyasztó neve:
A fogyasztó címe:
A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén):
Kelt.:
[1] Itt szükséges a vállalkozás nevének, postai címének, és – ha van – telefonszámának, telefax-számának és elektronikus levelezési címének megjelölése.
[2] Itt szükséges a szerződés tárgyául szolgáló termék vagy szolgáltatás megjelölése.
[3] A megfelelő jelölendő.
